Sokszínű India — nyitott lélekkel, előítéletek nélkül

— 2006 februárjában érkeztem Magyarországra. Csodálatos éveket töltöttem el Magyarországon, mind szakmailag, mind emberileg. Nemsokára lejár a megbízatásom, még néhány hónapot töltök el itt, mielőtt megkapnám a következő kinevezésemet.
- Milyen szakmai eredményeket sikerült elérnie?
- Tovább mélyítettük a két ország együttműködését számos területen. A kétoldalú kereskedelmi mérlegünk 140 millió dollárról 700 millió dollárra növekedett az elmúlt években, tavaly India volt a Budapesti Nemzetközi Vásár díszvendége, ez is jelzi a két ország üzleti köreinek kölcsönösen élénk érdeklődését. A műszaki tudományok területén létrehoztunk egy évente 2 millió euróval gazdálkodó alapot, hogy előmozdítsuk az indiai és a magyar intézetek közötti tudományos projektek létrejöttét, emellett aláírtunk egy mezőgazdasági együttműködési megállapodást, mára számos kapcsolat alakult ki magyar és indiai kutatóintézek között. Az egészségügy terén szeretnénk elősegíteni az ájurvéda gyógyászat elterjedését, amely India ősi holisztikus orvoslási módja. Két éve éppen Budapesten tartottak egy nagyon sikeres nemzetközi konferenciát a témában.
- Kerületünkben épül az Indiai Kulturális Központ.
- Igen, az oktatási és kulturális szférában a legnagyobb eredményüknek a jelenleg is épülő Indiai Kulturális Központ építését tartom, amely reményeim szerint még idén októberre, novemberre elkészül. Egy nagyobb előadóterem, könyvtár, továbbá irodák is helyet kapnak benne, terveink szerint lesznek majd Indiával kapcsolatos előadások, kiállítások, koncertek, filmklubok.
- Említette, hogy személyes szinten is örül az itt eltöltött éveknek.
- Meglátásom szerint a magyar emberek meleg, baráti érzésekkel viseltetnek India iránt. Amikor megtudják, hogy indiai vagyok, rögtön nagyon barátságosan és kedvesen fogadnak, mindenki tud valamit az indiai kultúráról, hagyományokról, sokszor említik Rabindranath Tagore nevét. A magyar emberekben már van egyfajta érdeklődés India iránt, ez megkönnyíti a munkánkat, erre már lehet építeni! Emellett Budapesten csodálatos élni.
- Emlékezeteti valami Magyarországon távoli hazájára?
- Igazán otthonosan érzem magam itt, azt gondolom, családjaink élete hasonló, mert Önöknél is nagyon hangsúlyosak a családi kötelékek. Emellett nagyon sok magyart ismerek, akik Indiával foglalkoznak, több magyar barátom is van, számos családnál jártam látogatóban, így nemcsak hivatalos, hanem személyes szinten is ismerem és szeretem Magyarországot.
- Mik a benyomásai a II. kerületről, ahol a nagykövetség és a rezidencia is fekszik?
- Budapest egyik legszebb területe a II. kerület, zöld, csendes, egyik kedvenc sétahelyem a közeli kiserdő. Nagyon kellemes, jól karbantartott, szép területe ez Budapestnek, azt gondolom, hogy a polgármester és hivatala nagyszerű munkát végez.
- Ismerte országunkat kinevezése előtt is?
- 2002-ben már jártam országukban, nagyon tetszett. Akkor persze még nem tudtam, hogy itt fogok élni és dolgozni, kellemes meglepetés volt a kinevezésem. Gyermekként emlékszem a Magyar Posta bélyegeire, amelyek nagyon népszerűek voltak a bélyeggyűjtő fiatalok körében, mert a legszebbek közé tartoztak. Hallottunk természetesen a híres indiai festőnőről, Amrita Sher Gilről, akinek anyja és férje is magyar volt, a Nobel-díjas Rabindranath Tagoréról, aki több hetet töltött Magyarországon, vagy a magyar tudósokról, akik Indiában jártak és dolgoztak.
- Ha Indiára gondolunk, mindenkinek a riksák, szent tehenek, hatalmas szegénység és gazdagság jut eszébe, rengeteg ember az utcákon és még sorolhatnám. Hogyan jellemezné Ön az országát?
- India mindaz, amit említett, de ennél sokkal több is. India nagysága kulturális, vallási és faji sokszínűségében áll. Indiában mindent megtalálhatunk, olyan, mintha több kisebb világ és több évszázad élne egymás mellett. Indiát nyitott lélekkel, előítéletek nélkül kell meglátogatni, és akkor igazán meg lehet ismerni és szeretni.
- Látta a hatalmas sikert aratott és Indiában játszódó Gettómilliomos című filmet? Hitelesen ábrázolja a film Indiát?
- Sajnos, még nem láttam. Ellentmondásos volt Indiában a film megítélése, egyesek nagyszerű filmnek tartják, mások kifogásolják, hogy a nagyvárosi élet nagyon kedvezőtlen aspektusát mutatja be, amely nemcsak Indiára, de a világon bármely más nagyvárosra is jellemző valószínűleg. A könyv írója egyébként nagyon kedves barátom, a könyvet olvastam, és kiváló alkotásnak tartom.
- Mit szeret legjobban Indiában?
- A sokszínűségét. A nyelveket, az embereket, a hagyományokat, vagy a természeti gazdagságát, amely a magas hegyektől a sivatagokon át a tengerpartig terjed. Nemzeti jelmondatunk is ezt fejezi ki: „Egység a különbözőségben” .
- Természetesen nagyon nehéz az általánosítás, de mégis mit tart leginkább jellemzőnek az indiai emberekre?
- Alapjában véve barátságosak és nagyon nyitottak. Történelmünk során mindig is nyitottak voltunk a külső hatások, kultúrák befogadására, ebből adódóan toleránsak, elfogadóak is vagyunk. Gandhi mondta egyszer, hogy a szél befújhat a házának nyitott ablakain minden irányból, de az alapoknak erősnek kell lenniük, hogy a házat el ne vigye a szél. Egyébként ebben is hasonlítunk: Magyarország hagyományosan szintén nagyon nyitott ország.
- Mit mutatna meg feltétlenül egy barátjának, aki még nem járt Indiában?
- Megkóstolnánk a tradicionális indiai ételeket, elvinném a magas hegyekbe, és felülnék vele a vonatra, amely keresztül vinné Indián, így megismerhetné az országot. Én magam is nagyon szeretek vonatozni Indiában, a világ legnagyobb vonathálózata itt épült meg. A vonatozás különleges élmény Indiában, ilyenkor együtt vannak és beszélgetnek egymással az emberek. Ahogy megáll a vonat a különböző állomásokon, meg lehet figyelni, hogy változnak az út során a nyelvek, ruhák, ételek.
- India rendkívüli természeti gazdagságát le lehet egyszerűsíteni egy-egy rá jellemző állattal, növénnyel, gyümölccsel?
- Nemzeti állatunk a tigris, én magam is láttam már egyik nemzeti parkunkban. Nem mindennapi élmény elefánt hátán ülve tigris után kutatni! Jellemző madarunk a páva, amely az esős évszak után lejti táncát, széttárva farktollait. Védett állat, de szabadon él az erdőkben is. A lótusz bármilyen körülmények között képes megélni, még piszkos vízben is, mégis az egyik legszebb virág. Van egy templomunk is Delhiben, amely egy lótuszt formáz. A mangót a gyümölcsök királyának hívjuk, rengeteg színű, formájú és ízű változata van Indiában, a forró évszakban nagyon sokat eszünk belőle. Magyarországon, sajnos, nem láttam mangót árulni, mielőtt visszatérek Indiába, talán ezen még változtatnom kellene...
Ludwig Dóra