www.masodikkerulet.hu

<attachments>
<attachmentgroup groupname="imagebannerleft" title="@@imagebannerleft@@">
<imagebanner contentid="312075">
<image>
<title>Hirdessen a Budai Polgár Online-on!</title>
<description></description>
<url>/data/cms83035/banner_budaipolgar.png</url>
<width>120</width>
<height>240</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>Hirdessen a Budai Polgár Online-on!</title>
<description></description>
<url>/data/312073/tn_banner_budaipolgar.png</url>
<width>55</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
<webcompass contentid="312072">
<title>Budai Polgár Hirdetés</title>
<url>http://www.budaipolgar.hu/menunkivul/hirdetes/</url>
<starttime>
<timestamp ms="1266745036498">
<year>2010</year>
<month>2</month>
<day>21</day>
<dayofweek>1</dayofweek>
<hour>10</hour>
<minute>37</minute>
<sec>16</sec>
</timestamp>
</starttime>
<moddate>
<timestamp ms="1266745036533">
<year>2010</year>
<month>2</month>
<day>21</day>
<dayofweek>1</dayofweek>
<hour>10</hour>
<minute>37</minute>
<sec>16</sec>
</timestamp>
</moddate>
<expired>false</expired>
<targettype>0</targettype>
<friend>false</friend>
<description></description>
<keywords></keywords>
<seckeywords></seckeywords>
</webcompass>
</imagebanner>
</attachmentgroup>
</attachments>

Helytörténet

<content>
<article contentid="738332">
<title>Cementgyárból sportfellegvár </title>
<url>helytortenet/panoramasport.html</url>
<starttime>
<timestamp ms="1762515840000">
<year>2025</year>
<month>11</month>
<day>7</day>
<dayofweek>6</dayofweek>
<hour>12</hour>
<minute>44</minute>
<sec>0</sec>
</timestamp>
</starttime>
<moddate>
<timestamp ms="1762517168908">
<year>2025</year>
<month>11</month>
<day>7</day>
<dayofweek>6</dayofweek>
<hour>13</hour>
<minute>6</minute>
<sec>8</sec>
</timestamp>
</moddate>
<expired>false</expired>
<lead>
<formatted-text>
Panoráma Sportközpont – Ma már talán furcsán hangzik, hogy 1880 és 1929 között kőbánya és cementgyár működött Szemlőhegy és Újlak határán, a Kolozsvári Tamás utca végén.
</formatted-text>
</lead>
<body>
<formatted-text>
A művelés felhagyása, majd a II. világháború után itt aztán már csak egy sziklás, gödrös, szeméttel és gazzal csúfított terület maradt.

<embedded align="default" bottom="0" id="738327" left="0" right="0" title="" top="0">
<image>
<title>melocco.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms206058/1._melocco.jpg</url>
<width>450</width>
<height>297</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>melocco.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/738326/tn_1._melocco.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</embedded>
 
Újlak és Szemlőhegy határán a Melocco cementgyár 1880 és 1929 között működött

Az 1960-as években merült fel az igény arra, hogy több sportpályát alakítsanak ki a II. kerületi iskolások számára – ezt álmodták meg a régi bányaterület helyére. Az ötletet a sportvezetők mellett a kerület vezetése is támogatta. Öt évig tartott a tereprendezés és a létesítmény kiépítése. A sportpálya megnyitóünnepélyére végül 1965. október 3-án, azaz éppen hatvan évvel ezelőtt került sor.

<embedded align="default" bottom="0" id="738325" left="0" right="0" title="" top="0">
<image>
<title>kolozsvari_utca.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms206059/Kolozsvari_u.jpg</url>
<width>500</width>
<height>322</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>kolozsvari_utca.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/738324/tn_Kolozsvari_u.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</embedded>
 
A Kolozsvári Tamás utcai Ifjúsági Sporttelep ünnepélyes átadója 1965. október 3-án

A sportpálya hamar az ifjúsági, iskolai és amatőr lakossági sport kiemelt kerületi színhelyévé vált. A rendszeres iskolai sportprogramok mellett kis- és nagypályás amatőr labdarúgó-mérkőzéseket tartottak és tartanak ma is itt. 2001-ben a nagypálya területéből lekerítve épült meg a két palánkkal körülvett kispálya. 2008-ban kapott a salakos nagypálya világítást és műfüves borítást, és 2010 óta kerül telente fűthető sátor a kispályák fölé.

<embedded align="default" bottom="0" id="738329" left="0" right="0" title="" top="0">
<image>
<title>sportpalya.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms206060/6._Kolozsva_ri_Tama_s_utcai_sporttelep_94.JPG</url>
<width>500</width>
<height>517</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>sportpalya.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/738328/tn_6._Kolozsva_ri_Tama_s_utcai_sporttelep_94.JPG</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</embedded>
A Kolozsvári Tamás utcai sporttelep a 90-es évek elején

A sportpálya története összeforrt egy 1994-ben alakult kerületi sportklub történetével. A II. Kerületi Tömegsport Egyesület kerületi fiatalok sportot, labdarúgást szerető baráti társaságának a kezdeményezésére jött létre Szeltner Norbert és Markóczy Csaba vezetésével. 1996-ban a gyermeklabdarúgás lett az egyesület legfőbb tevékenysége, és 2002-ben felvette a II. Kerület Utánpótlás Futball Club (UFC) nevet. Az országosan is elismert, II. Kerületi Emlékéremmel is kitüntetett utánpótlás-nevelő műhely és gyermeklabdarúgó klub színeiben sok száz gyermek sportol, focizik nap mint nap a pályán. A Kolozsvári Tamás utcai Ifjúsági Sporttelep 2016-tól viseli a Panoráma Sportközpont nevet.

<embedded align="default" bottom="0" id="738331" left="0" right="0" title="" top="0">
<image>
<title>ufc_sportpalya.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms206062/6.b._II._Keru_let_UFC_gyermeklabdaru_go__me_rko_ze_s_a_salakos_pa_lya_n_2004_ben.jpg</url>
<width>500</width>
<height>347</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>ufc_sportpalya.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/738330/tn_6.b._II._Keru_let_UFC_gyermeklabdaru_go__me_rko_ze_s_a_salakos_pa_lya_n_2004_ben.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</embedded>
II. Kerület UFC gyermeklabdarúgó- mérkőzés a salakos pályán 2004-ben

Összeállította: Viczián Zsófia
</formatted-text>
</body>
<priority>100</priority>
<source></source>
<author></author>
<keywords></keywords>
<seckeywords></seckeywords>
<advisorimage>
<image>
<title>kislabdahajito.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms206063/4._Kislabdahaji_to__szobor.jpg</url>
<width>450</width>
<height>318</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>kislabdahajito.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/738322/tn_4._Kislabdahaji_to__szobor.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</advisorimage>
<modDate>1762517168908</modDate>
<modDateParsed>
<timestamp ms="1762517168908">
<year>2025</year>
<month>11</month>
<day>7</day>
<dayofweek>6</dayofweek>
<hour>13</hour>
<minute>6</minute>
<sec>8</sec>
</timestamp>
</modDateParsed>
<pagenumber>1</pagenumber>
</article>
</content>

Cementgyárból sportfellegvár

2025. november 7.

Panoráma Sportközpont – Ma már talán furcsán hangzik, hogy 1880 és 1929 között kőbánya és cementgyár működött Szemlőhegy és Újlak határán, a Kolozsvári Tamás utca végén.

A művelés felhagyása, majd a II. világháború után itt aztán már csak egy sziklás, gödrös, szeméttel és gazzal csúfított terület maradt.

Újlak és Szemlőhegy határán a
Melocco cementgyár 1880 és 1929 között működött

Az 1960-as években merült fel az igény arra, hogy több sportpályát alakítsanak ki a II. kerületi iskolások számára – ezt álmodták meg a régi bányaterület helyére. Az ötletet a sportvezetők mellett a kerület vezetése is támogatta. Öt évig tartott a tereprendezés és a létesítmény kiépítése. A sportpálya megnyitóünnepélyére végül 1965. október 3-án, azaz éppen hatvan évvel ezelőtt került sor.

A Kolozsvári Tamás utcai Ifjúsági Sporttelep
ünnepélyes átadója 1965. október 3-án

A sportpálya hamar az ifjúsági, iskolai és amatőr lakossági sport kiemelt kerületi színhelyévé vált. A rendszeres iskolai sportprogramok mellett kis- és nagypályás amatőr labdarúgó-mérkőzéseket tartottak és tartanak ma is itt. 2001-ben a nagypálya területéből lekerítve épült meg a két palánkkal körülvett kispálya. 2008-ban kapott a salakos nagypálya világítást és műfüves borítást, és 2010 óta kerül telente fűthető sátor a kispályák fölé.

A Kolozsvári Tamás utcai sporttelep a 90-es évek elején

A sportpálya története összeforrt egy 1994-ben alakult kerületi sportklub történetével.
A II. Kerületi Tömegsport Egyesület kerületi fiatalok sportot, labdarúgást szerető baráti társaságának a kezdeményezésére jött létre Szeltner Norbert és Markóczy Csaba vezetésével. 1996-ban a gyermeklabdarúgás lett az egyesület legfőbb tevékenysége, és 2002-ben felvette a II. Kerület Utánpótlás Futball Club (UFC) nevet. Az országosan is elismert, II. Kerületi Emlékéremmel is kitüntetett utánpótlás-nevelő műhely és gyermeklabdarúgó klub színeiben sok száz gyermek sportol, focizik nap mint nap a pályán. A Kolozsvári Tamás utcai Ifjúsági Sporttelep 2016-tól viseli a Panoráma Sportközpont nevet.

II. Kerület UFC gyermeklabdarúgó- mérkőzés a salakos pályán 2004-ben

Összeállította: Viczián Zsófia

<attachments>
<attachmentgroup groupname="imagebannerright" title="@@imagebannerright@@">
<imagebanner contentid="734395">
<image>
<title>II_kerulet_muvesszemmel_2024_kicsi.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms205242/II_kerulet_muvesszemmel_2024_kicsi.jpg</url>
<width>300</width>
<height>241</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>II_kerulet_muvesszemmel_2024_kicsi.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/734393/tn_II_kerulet_muvesszemmel_2024_kicsi.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
<binary contentid="734396">
<title>A II. kerulet muveszszemmel_2024_high res</title>
<description></description>
<url>/data/cms205247/A_II._kerulet_muveszszemmel_2024_high_res.pdf</url>
<filename>A_II._kerulet_muveszszemmel_2024_high_res.pdf</filename>
<mimetype>application/pdf</mimetype>
<size>23068</size>
<sizeinbyte>23622363</sizeinbyte>
<lastmodifieddate>1759247199033</lastmodifieddate>
</binary>
</imagebanner>
</attachmentgroup>
</attachments>

<attachments>
<attachmentgroup groupname="editorials" title="Ajánlók">
<editorial>
<title>Lapszámok</title>
<linked>
<heading contentid="343035">
<title>Lapszámok</title>
<url>lapszamok</url>
</heading>
</linked>
<lead>
<formatted-text></formatted-text>
</lead>
<image>
<title>2025_16.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms206049/2025_16.jpg</url>
<width>233</width>
<height>326</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>2025_16.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/738311/tn_2025_16.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</editorial>
<editorial>
<title>Volt egyszer Budán...</title>
<linked>
<article contentid="702178">
<title>Volt egyszer Budán...</title>
<url>ajanlo/volt_egyszer_budan_konyvbemutato.html</url>
</article>
</linked>
<lead>
<formatted-text>
Megszületett a II. kerület régen várt helytörténeti könyve. Az önkormányzat támogatásával most megjelent első kötetben válogatást olvashatnak a Budai Polgár legjobb, legérdekesebb helytörténeti írásaiból. 
</formatted-text>
</lead>
<image>
<title>helytort_konyv_ajanlo_kis.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/cms197347/helytorteneti_konyv_ajanlo_kis.jpg</url>
<width>5787</width>
<height>3425</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>-</metasize>
<thumbnail>
<image>
<title>helytort_konyv_ajanlo_kis.jpg</title>
<description></description>
<url>/data/702239/tn_helytorteneti_konyv_ajanlo_kis.jpg</url>
<width>150</width>
<height>110</height>
<place></place>
<source></source>
<metasize>thumbnail: -</metasize>
</image>
</thumbnail>
</image>
</editorial>
</attachmentgroup>
</attachments>

Hirdetési tájékoztató, megrendelőlap és információ kérése.

A Budai Polgár története | Impresszum | A kiadó | Adatkezelési tájékoztató Minden jog fenntartva