Hirdessen a Budai Polgár Online-on!
Helytörténet
Betűméret növeléseBetűméret csökkentéseNyomtatás

Goodby, Mr. Bressey!

2012. július 18.

Mr. Bressey a Pentelei Molnár utcában lakott. Valamikor a háború előtt látogatott hazánkba, egy angliai futballcsapat tagjaként, majd itt ragadt, alkalmasint házasulása miatt. Rózsadombi emlékek.

Felesége telt, középtermetű asszony volt, aki tökéletes magyar kiejtéssel beszélte az angolt. Az ostrom után Bressey Rózsadomb-szerte divatba jött: felnőttek, de főleg gyerekek jártak hozzá angolt tanulni. Ő magát „tanár bácsi” névvel illette. Ha jól emlékszem, tíz forintot kért egy óráért. Volt egy nyelvkönyve – egy példányban –, ezt vállalkozó szellemű szülők sokszorosították, írógépen. Én 1946-tól jártam hozzá.

 

Érdekes: a könyv versikéire, olvasmányaira alig emlékszem, arra viszont igen, amit kertészkedés közben mondott. (Locsolni: to water, ugye, milyen egyszerű?) Goodby – üdvözölte őt egyszer Sanyi barátom, amikor a csengetésre kijött kaput nyitni. Bye-bye, válaszolt a tanár bácsi, majd kipenderítette a fiút, és visszazárta a kaput. 

Mr. Bresseynek sok „szabadalma” volt: a slagot valami bilinccsel rögzítette, az alagsori kazán szabályozójára egy lécmutatót rögzített. Ezekre gyakran utalt: „tanárbácsi’s fine patent”.

Néhány év múlva – az előbb említett Sanyi barátommal, aki ma fotográfus Zürichben – elkezdtünk rádiót építeni. Mr. Bressey Angliából hozatott nekem egy könyvet: The Wonder of Television. Ezt követően engem ebből tanított. Az ötvenes évek elején fogyni kezdtek a tanítványai. Nem emlegette ugyan, de a „szocializmus építése” egyre kevésbé tetszhetett neki. Hazatelepült Angliába. A televízióról szóló népszerű könyvet reám hagyta.

Jól tanított vajon a „tanár bácsi”? Volt diákjainak mind az angolban való előrehaladásról, mind a tanár bácsiról való véleménye eltérő volt. Magam csak egyet mondhatok: az érettségi évében végtelenül untam az alkotmánytant, ezért angolul jegyzeteltem.

Goodby, Mr. Bressey. Ha jól számolom, ebben az évben lenne a 110 éves születésnapja.

DR. MAKRA ZSIGMOND


II_kerulet_muvesszemmel_2024_kicsi.jpg