2012/15 – augusztus 10.
KÉT HÉT
5. OLDAL
A Pesthidegkúti Német Nemzetiségi
Alapítvány augusztus 4-én este a Temp-
lom utcában tartotta az idei utcabált,
amelyen több százan vettek részt, köz-
tük a testvérvárosból, Mosbachból ér-
kezett delegáció tagjai. Az ünneplőket
Skublicsné Manninger Alexandra az
önkormányzat képviseletében köszön-
tötte a megnyitón. A hagyományos,
vidám hangulatú, zenés-táncos ren-
dezvényen fellépett a Pesthidegkúti
Német Nemzetiségi Tánccsoport, és a
finom falatokat kísérő harmonikajáték
semmaradt el. A résztvevők közelről is
megtekinthették a mosbachi tűzoltó-
ságtól most ajándékba kapott járművet,
a gyerekek egy speciális, nyitott tetejű
Trabant tűzoltóautót is kipróbálhattak,
a felnőtteknek pedig egy veterán Mer-
cedes tűzoltóautóból csapolták a hideg
sört a forró nyári estén.
A FIDESZ KERÜLETI IRODÁJA
(1024 Ke-
leti Károly utca 13/b) augusztus 20-áig
ügyeleti rend szerint tart nyitva. Ügyeleti
telefonszám: 06 30 331-1836.
AKDNP II. KERÜLETI IRODÁJA
(1024 Keleti
Károly u. 29.) ügyeletet tart a 06 30 961-
8561-es telefonszámon. E-mail: kdnp@
mail.com, web: www. kdnpbp2.blog.hu.
AZ MSZP I I . KERÜLETI IRODÁJA
augusztus 31-éig minden héten csütör-
tökön 14–18 óra között tart nyitva (1027
Fazekas utca 19–23.). Tel.: 212-2978,
e-mail: bp02@mszp.hu.
Munkajogi
ügyekkel kapcsolatban
szervez jogi felvilágosítást az MSZP
II. Kerületi Szervezete minden hónap
első keddjén 18-20 óra között. Előzetes
bejelentkezés szükséges a 212-2978-as
telefonszámon vagy a dr.munkajog@
gmail.com e-mail címen.
A JOBBIK KERÜLETI IRODÁJA
(1027 Fő
u. 63–65., III/3.) hétköznap 8–16-ig tart
nyitva. Tel.: 06 70 372-3088; www.job-
bik02.hu, info@jobbik02.hu.
JOBBIK II.KERÜLET–INGYENES JOGSEGÉLY:
legközelebb szeptember 3-án (hétfőn)
18 órától. Előzetes időpont-egyeztetés
szükséges a +36 70 372-3088-as tele-
fonszámon!
A Lehet Más a Politika IRODÁJA:
1065 Bajcsy-Zsilinszky út 37. Tel.: 302-
0022, fax: 700-1749. Előzetes időpont-
egyeztetés: Kovács Márton, tel.: 06 30
573-9033, e-mail: kovacs_marton@yahoo.
com.
TÁRSASHÁZI TANÁCSOK.
Minden kedden
17 órától ingyenes jogi tanácsadás társas-
házi közös képviselőknek (1024Mechwart
liget 1.)
A CIVIL SZERVEZETEK
szakreferense, Szi-
geti Szilvia minden hónap első hétfőjén
15–17-ig fogadóórát tart (1024Mechwart
liget 1., tel.: 346-5408).
KORMÁNYABLAKOKAFŐVÁROSBAN:
1112
Budapest, Bartók Béla út 120–122., 1133
Budapest, Visegrádi utca 110–112., 1139
Budapest, Teve utca 1/a-c, 1081 Buda-
pest, Fiumei út 19/a. További információ:
tel.: 1818, web: kormanyablak.gov.hu.
súlyt fektet önkormányzatunk
”
a Német Önkormányzat és a Német Nem-
zetiségi Alapítvány képviselői, valamint
a II. kerületi és a szomszédos települések
önkéntes tűzoltói is.
Varga Ferenc tűzoltó ezredes beszédében
hangsúlyozta: Mosbach az elmúlt években
már több gépjárművet adományozott a bu-
dai önkéntes tűzoltó egyesületeknek, és kö-
szönetet mondott a II. Kerületi Önkormány-
zatnak is a hivatásos tűzoltók és az önkéntes
egyesületek kiemelkedő támogatásáért.
Mosbach főpolgármestere,
Michael Jann
arra emlékeztetett, hogy a tűzoltóau-
tó nemrég még használatban volt, és sok
szolgálatot tett a városnak, de a jogszabályi
háttér és a szabványok megváltozása mi-
att a gépkocsit szolgálaton kívül helyezték.
–Bár a jármű újszerű és remekül használható,
mégis azt kívánom, hogy kevés szükség legyen
rá – tette hozzá Michael Jann.
A tűzoltóautót
Kelemen Zsolt,
a Készen-
léti Szolgálatok Pesthidegkúti Egyesüle-
tének elnöke vette át, aki kifejtette: kevés
magyarországi település törődik a mentés,
a tűzvédelem és a közbiztonság kérdésével
olyan komolyan, mint ahogy azt a II. Kerü-
leti Önkormányzat teszi.
– Már megkezdődtek a tárgyalások ar-
ról is, hogy az Országos Katasztrófavé-
delmi Főigazgatósággal és a II. Kerületi
Önkormányzattal együttműködve megte-
remtsük egy tűzoltószertár felépítésének
lehetőségét Pesthidegkúton – tette hozzá
Kelemen Zsolt.
SZEG